九江老字号楹联趣谈

发布时间：2009 - 07 - 27 编辑：有话好好说 来源：寻庐人文网

张  廷

 

    商号悬挂楹联是我国由来已久的一种民族传统习惯，尤其是楹联与商号牌匾珠联壁合，交相辉映，构成一种特有的艺术形式，别具韵味。一副意趣盎然，书写得体的商号楹联，不仅可以装饰门面，招徕顾客。而且给人以艺术享受，情操陶冶和思想启迪。旧时九江各业商号，颇多名联佳作传颂至今，这无疑是一笔商业文化遗产，有待于发掘、整理。

一、“裕康钱庄”大门联

    九江“裕康钱庄”开创于清代光绪二十六年(1900年)，民国十一年(1922年)停业，前后经营22年之久。据谭旦冏老先生的回忆录《浔阳江头》记载：钱庄大门是两扇对开的木门，外钉包镔铁皮，铁皮外刷着黑色油漆，左右逢中处均用红油漆漆出对联条幅，联文云：

亨大成裕；

长乐永康。

    此联系清代德化邑京官蔡金台手书瘦金体，上下联结尾嵌名“裕康”。后来钱庄歇业，这些墨宝与其它牌匾：“裕康钱号”、“国宝源流”等，都移到九江城里仓巷北屋后花厅内悬挂，以资纪念。

二、“李万泰”药店荣号联

    九江“李万泰”药店，系清代光绪二十年(1894年)，由湖北龙坪迁移到九江府城来的。其店堂内有一副3尺长竹刻描金抱柱楹联曰：

杏林三月茂；

橘井四时春。

    这副楹联摘录于清代光绪八年，“惠永轩”刻本《楹联汇》，大概系亲朋好友订制赠送的，上下联原有署款今已不详。上联典故源出于晋·葛洪《神仙传》：吴人董奉。隐居庐山。为人治病，不取钱帛。只求病愈者植杏树数株，几十年后蔚然成林。下联典故同出《神仙传》：桂阳人苏耽，将仙去，谓其母曰：“明年将大疫，庭中井水，檐前橘树，可以养染病者。”后来果如其言，于是取橘泉治病，全活者千百人。从这副楹联似乎可以看到，“李万泰”崇尚的医德医风。

三、竹器店春联

    民国初年，九江六角石(今柴桑小学地段)附近，有一位姓吴名雪清者，开了一家竹器店谋生。每逢新年伊始，他都为这小店贴上一副春联。3年中，吴家经历了3件大事，即第一年开业，第二年亡妻，第三年续娶。而3副春联又被九江郑绶笙先生收录在其遗稿《九江小志·联篇》中，这3副春联云：

虚心师老竹；努力作新民。

鼓盆蝴蝶梦；破生稻梁谋。

风流人物看今日；晚节生涯赖此君。

    这3副春联，妙在作者将家事与竹器店十分贴切的联系在一起，真可谓：小商人，大手笔。

四、“王万和”中药店荣号联

    据王姓谱牒资料记载：江苏南京王姓始祖为东晋书法家王羲之第七子王献之。九江“王万和”中药店是清代咸丰年间，因战事频繁而迁徙九江的。创始人王亮炎、王亮炳、王芝田叔侄仨，他们肩披膏布药囊，颠沛流离，往来于九江府城及沙河集镇之间。王亮炎、亮炳先生相继故去后，王芝田仍然继承祖业，到了光绪四年(1878年)，“王万和”中药店才由王芝田先生从沙河街正式迁往九江西城门外经营。开业伊始，大门两侧贴上醒目的一副楹联：

万象更新培百草；

和风送暖植三槐。

    这副楹联也象“王万和”名号一样，传遍长江中下游。上下联首字嵌名“万和”，结尾巧用王姓典故，仔细品尝，其中“药味”十分浓郁。

五、“天禄阁”刻字店门联

    九江“天禄阁”刻字店，创办何时?老板是谁?至今没有满意答复。但“天禄阁”门联却脍炙人口已久。联云：

借六书传四海；

愿一刻值干金。

    上联“六书”本为汉代学者许慎著《说文解字》时，分析小篆的形、音、义而归纳出来的造字要例。即：指事、象形、形声、会意、转注、假借。此处引伸为多种书体。下联“一刻”是双关语。古代记时，一昼夜为一百刻，清代定为九十六刻，现今“一刻”为十五分钟。此处借指持刀篆刻。

    这副楹联原本是一副五字联：“六书传四海；一刻值干金。”民国初期出版的一些楹联书籍中，多有选录。下联脱胎于宋代苏东坡《春夜》诗句：“春霄一刻值千金”，想必上联也有出处。据已故的安徽大学教授吴宝泰先生回忆：“天禄阁”选用这副楹联时，曾经九江才子张希之(字，思贤)“润色”，上下联各添一字，大有画龙点眼之妙。民初，张希之一度为九江商会代笔，由他撰写的九江行业对联，不下百幅，可惜英年早逝，仅存数幅墨宝存世。

六、九江商会大门联

    九江商会于清光绪二十九年(1903年)开始筹划成立，1904年正式由官商共同筹办，1907年4月宣告成立。当时商会尚无固定会址，附设于轮船招商局内，继而改为：九江总商会，后由商人集款数万，购地皮于孤溪埂，建造会址(今邮电局营业大厅处)。该会址大门两侧有长联一副：

亭名浸月，桥近思贤，风景合推湖上好；

郑有弦高，越传范蠡，人才毕竟此中多。

    此联作者为民初湖南人彭晓山，其诗、书、画称绝当时九江文坛，被推荐为“庐阴书画社”社长。上联的“浸月”、“思贤”均指甘棠湖上的名胜；下段“弦高”为历史上春秋时期的郑国商人。“范蠡”为春秋末年越国大夫，字少伯，相传其曾弃政经商。

    后来有好事者将这副名联的下联略加修改，移嵌于烟水亭上：

亭名浸月，桥近思贤，风景合推湖上好；

柳拂甘棠，草生湓浦，诗情毕竟此中多。